伊莉討論區

標題: 我想請問這是什麼意思 [打印本頁]

作者: a7682476824 時間: 2018-4-2 12:51 AM 標題: 我想請問這是什麼意思

[attach]122836806[/attach]
有哪位日文較好的大大能幫我翻譯下麼感謝你們

作者: anita4001 時間: 2018-4-2 01:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pootan47 時間: 2018-4-3 07:22 AM

這個文法好像有點錯誤哦
應該是明日は君と一緒に　今日、私は十分に耐えた
明日は君と一緒に　私は今日、十分に耐えた
意思是明天跟你一起今天我非常的忍耐
不過通常沒有人這樣用除非歌詞等

作者: harddd 時間: 2018-5-26 12:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www325.eyny.com/)